Ele representa tudo que é sem-caráter e ruim, e voce dormiu com ele.
On predstavlje sve što je bezdušno i zlo i ti si spavala sa njim.
A) um trabalho secreto para o governo, b) amnésia, ou c) é um homem egoísta, irresponsável... e ruim?
A: Tajni rad za Vladu. Vi ste sebièan, neodgovoran zao, zao èovek.
Alem de ser ruim em si, e ruim para os negócios.
Sada, ovo je loše samo po sebi, ali je takoðe loše i za posao.
Não atire em ninguém pois isso é ruim para o meu negócio... e ruim para a reputação do garimpo.
Ne smeš pucati ni na koga, jer je to loše za moj biznis... i za ugled kampa.
Eu fiz um negócio honesto, e não forcei nada... pensando no lado bom e ruim das coisas.
Ovdje vodim dobar posao i nisam to stvorio... mozgajuæi o tome što je pošteno, a što nije.
Você ao menos sabe a diferença entre colesterol bom e ruim, Tony?
Znaš li razliku izmeðu dobrog i lošeg kolesterola?
Talvez eu seja preguiçoso e ruim nos estudos, mas eu mudei, e farei algo importante com a minha vida.
To nisam ja. Mislim da bi mogla biti jednog dana. Kako možeš biti moj otac?
Algo grande e ruim está chegando, e está chegando rápido, e o lado deles está com todos os trunfos!
Ako nešto loše dolazi, dolazi brzo, i njihova strana drži sve karte.
Digo, você é assustadora e ruim com as pessoas. E as crianças ficam nervosas ao seu lado.
Hoæu reæi: ti si zastrašujuæa, zapovedaš Ijudima i decu èiniš nervoznim, mislim...
Não, você é imoral e ruim. Você não tem senso de honra, nenhuma moral.
Ne, ti to radiš jer si zao i pokvaren èovek bez èasti.
Este casamento funciona porque eu a amo, porque sempre aceitei você, boa e ruim.
Ovaj brak uspijeva zato jer te volim, Zato jer sam te uvijek prihvaæao, i dobro i loše.
Foi estúpido e impulsivo e ruim.
Bilo je glupo, naglo i loše.
Bem, isso é bom e ruim.
Па, то је добро и лоше.
Pumba e Simba estavam por conta própria, quando de repente eles viram um pássaro enorme e ruim que Scar tinha enviado para achá-los.
Simon i Pumba su bili sami, kada su odjednom ugledali tu... tu veliku, zlu pticu, koju je Skar poslao da ih pronaðe.
Esse abutre enorme e ruim, indo na direção deles.
Ovaj veliki, zli lešinar je jurišao pravo na njih.
Irmão, és sempre injusto e ruim, mas se ao menos se importa poupará sua vida por mim.
Brate uvek si tako podao i nepošten. Ako mariš za moja oseæanja, poštedeæeš mu život.
Nós temos que esquecer isso de bom e ruim.
Moramo da zaboravimo na dobro i loše.
Nós somos toda uma mistura de bom e ruim.
Svi smo mi mešavina dobrog i lošeg.
Bom com pacientes e ruim com relacionamentos.
Dobar s pacijentima, Ioš u vezama.
Talvez devesse parar de falar sobre o que é bom para você e ruim para ele.
Možda bi trebao da prestaneš da pricaš o stvarima koje su tebi dobre, a njemu loše.
Por que é você quem decide o que é bom e ruim?
Zašto si ti jedini koji odluèije šta je dobro i loše?
Disse depois de umas doses de um tipo de acetona num momento particular e ruim da minha vida.
Rekao sam to nakon par runda razrjeðivaèa. Bio sam na dnu.
Sabe, bom e ruim, como a maioria.
Znaš, dobar i loš, kao i kod veæine.
Mas parece que o Jay é a última ligação... com a estranha vida canadense e ruim dele.
No Jay je zadnja veza s usranim kanadskim životom.
Acho que algo estranho e ruim está acontecendo.
Mislim da se nesto sumnjivo desava. Nisam siguran.
Isso é... uma forma de se dizer algo complicado e ruim?
Je li to zaobilazni... naèin da se kaže da mu se sprema nešto užasavajuæe?
É muito insalubre e ruim para os dentes.
Nije higijenski i loše je za zube.
Sabia que o mundo poderia ser um lugar sombrio e ruim.
Znala sam da svijet može biti zlo mjesto.
Não fazem distinção entre bom e ruim, é maravilhoso.
Oni ne prave razliku između visoke i niske, to je divno.
Querida, você não faz ideia de como a Terra dos Esquecidos está fria e ruim.
STVARNO, DRAGA MOJA... NEMAŠ POJMA KOLIKO JE HLADNA I BEDNA POSTALA ZEMLJA ZABORAVLJENIH.
Percebendo que você é bom e ruim ao mesmo tempo.
Prihvatanje èinjenice da si istovremeno i dobar i loš. U redu?
Essa está se tornando uma noite longa e ruim.
Ovo se pretvorilo u jednu dugu, ruznu noc.
É ruim para a indústria e ruim para o Chile.
To je loše i za industriju i za Èile.
Tem uma ideia deturpada do que é bom e ruim, sabia?
Imaš izopaèen pogled na dobre/loše stvari, znaš to?
Deixamos os Inumanos e o Colmeia irritados... - então é bom e ruim.
Mi smo razbesneli Neljude i Hajva, znaèi dobro i loše.
Costumava achar que existe magia boa e ruim, mas ela é toda ruim.
Mislio sam da postoje bela i crna magija, ali obe su loše.
Algo sério e ruim está para acontecer, Sr. Davies.
Нешто велико и лоше је на путу, господине Давиес.
Pensamos apenas em tempo bom e ruim.
Mi razmišljamo o dobrom i lošem vremenu.
Soa louco, soa idiota, mas na verdade existem hospitais que preferem não ter equipamento do que ter algo que pareça barato e ruim.
Zvuči šašavo i glupo, ali zaista postoje bolnice koje radije neće nikakvu opremu, nego da imaju nešto što izgleda jeftino i bedno.
E acontece que se pudermos colocar todas as palavras, não mais haverá a distinção artificial entre bom e ruim, podemos descrever a língua como cientistas,
Poenta je da ako možemo da uključimo sve reči, i da više nemamo veštačku podelu na dobre i loše reči, onda stvarno možemo da opišemo jezik kao naučnici.
2.1004920005798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svuda ima i dobrog i lošeg, zar ne? 